Short Stories, Irish literature, Classics, Modern Fiction and Contemporary Literary Fiction, The Japanese Novel and post Colonial Asian Fiction, Yiddish Literature, The Legacy of the Austro-Hungarian Empire and quality historical novels are some of my Literary Interests





Wednesday, November 11, 2015

Alfred Lichtenstein A Poem and a Short Story by A German Soldier Shot In the Head at Soome, France, 1915





I am estatic to once again be able to Participate in German Literature Month, elegantly and lovingly hosted by Lizzi's Literary Live and Beauty is a Sleeping Cat. This is my fourth year as a participant.   On the host blogs you will find the particularities of the event but the basic idea is to read literature first written in German (translated or not) and share your thoughts.  I began accumulating works for the event soon after the event ended last year and I began reading for it in mid-September.  



Works Read for G L V So Far

1.  Every Man Dies Alone by Hans Fallada. A brilliant recreation of life in Nazi Germany. 

2.  Ostend, Stefan Zweig, Joseph Roth and the Summer Before the End by Volker Weidermann. A fascinating social history 

3.  Buddenbrook Ths Decline of a Family by Thomas Mann.  Must reading 

4.  "The Governess" by Stefan Zweig

5.  Demian:  The Story of Emil Sinclair's Youth by Herman Hesse.  Read the major works first.

6.  The Tanners by Robert Walser.  

7.  Hotel Days Wandering Between the Wars by Joseph Roth 


By Alfred Lichtenstein (trans, unknown, permission granted to republish for educational purposes)





Before I die, I must just find this rhyme.
Be quiet, my friends, and do not waste any time.

We’re marching off in company with death.
I only wish my girl would hold her breath.

There’s nothing wrong with me, I’m glad to leave,
Now mother’s crying too, there’s no reprieve.

And now look how the sun’s begun to set.
A nice mass-grave is all that I shall get.

Once more the good old sunset‘s glowing red.
In thirteen days I’ll probably be dead.




No comments: